Vorming: 'werken met anderstalige cliënten in de jeugdhulpverlening'

In de huidige superdiverse samenleving werken hulpverleners vaak met cliënten die geen of weinig Nederlands spreken. Hulpverleningstrajecten zijn echter erg talig en zonder gemeenschappelijke taal komen we vaak niet ver. In deze vorming gaan we eerst breed kijken naar ons eigen referentiekader én dat van de cliënt. Wat is de invloed van die referentiekaders op onze taalbeheersing en –verwerving? Daarna zoomt Atlas in op de keuze die hulpverleners moeten maken over de taaloverbrugging en de taalhulpmiddelen. Ondersteuningteam Antwerpen en Atlas geven tips rond het gebruik van klare taal.

Daarnaast is het gebruik van een tolk vaak essentieel. Ook worden er tips meegegeven over welke aandachtspunten belangrijk zijn bij het werken met tolken of andere taalhulpmiddelen.